ஸ்வேட்ஸ் Vs நோர்வேஜியன்ஸ்


மறுமொழி 1:

Björn Westblom Anderstedt இன் பதில் ஒரு சிறப்பு கோணத்தை விளக்குகிறது: ஸ்வீடர்கள் நோர்வேஜியர்கள் முட்டாள் என்று நினைக்கிறார்கள் மற்றும் அவரைப் போன்ற மெட்ரிக் டன் நகைச்சுவைகளைக் கொண்டுள்ளனர்.

என் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பார்வையில் ஆர்வத்துடன், நோர்வே ஒன்றே ஆனால் வேறு வழி. நோர்வேயர்கள் ஸ்வீடன்கள் முட்டாள் என்று நினைக்கிறார்கள் மற்றும் ஸ்வீடன்களைப் பற்றி ஒரே மாதிரியான நகைச்சுவைகளைச் சொல்கிறார்கள், பெரும்பாலும் பெயர்கள் மற்றும் நாடுகளுடன் பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

நோர்வே எண்ணெய் வளர்ச்சியடைந்த பொருளாதாரத்தில், ஊதியங்கள் ஸ்வீடனை விட மிக அதிகம், எனவே ஸ்வீடர்கள் பெரும்பாலும் அங்கு வேலைக்குச் சென்று அதிக வருமானம் பெறுகிறார்கள் (குறைந்தபட்சம் அவர்கள் அறை வாடகை அல்லது பீட்சாவுக்கு செலுத்த வேண்டியதைக் கவனிக்கும் வரை, ஆனால் அதுதான் மற்றொரு கதை).

ஸ்வீடிஷ் விற்பனையாளர்கள் நோர்வேயில் வேலை பெறுவது கூடுதல் எளிதானது. ஏன்? விற்பனையாளரை விட வாடிக்கையாளர்களை விட புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதை அவர்கள் அறிந்திருப்பதால் எல்லோரும் மிகவும் வசதியாக உணர்கிறார்கள்! எனவே ஸ்வீடிஷ் விற்பனை ஊழியர்கள் நோர்வேயில் வாடிக்கையாளர் திருப்தியில் சிறந்த வருவாய் மற்றும் அதிக மதிப்பீடுகளைப் பெறுகிறார்கள். இந்த ரகசிய நோர்வே பணியாளர் மூலோபாயத்திற்கான எனது ஆதாரம் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்வீடனில் இருந்து நோர்வேக்குச் சென்று விற்பனையில் பணியாற்றத் தொடங்கிய எனது மகன் ...


மறுமொழி 2:

நான் ஒரு சுவீடன், 8 ஆண்டுகளாக ஒஸ்லோவில் வாழ்ந்தேன், இப்போது நான் மீண்டும் ஸ்வீடனில் இருக்கிறேன்.

நீங்கள் நினைத்துப் பார்க்கிறபடி, இந்த கேள்வியை நானே நிறைய கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன், நண்பர்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்.

பொதுவாக, ஸ்வீடிஷ் மற்றும் நோர்வேஜியர்கள் மிகவும் ஒத்தவர்கள். மிகவும். நாங்கள் நன்றாகப் பழகுகிறோம். நாங்கள் சிறிய நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள், மோதலைத் தவிர்க்கிறோம், அமைதியின் மீதான அன்பு நம்மை ஒன்றிணைக்கிறது.

இருப்பினும், நோர்வேயர்கள் சுவீடர்களை விட பூமிக்கு கீழானவர்கள், நேர்மையானவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது பல விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது:

  • நல்ல நோர்வேயர்கள் தெரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிதானது: நேர்மையானவர்கள், அவர்கள் இல்லாத ஒருவராக நடிக்க மாட்டார்கள்.
  • எரிச்சலான நோர்வேயர்கள் நரகத்தைப் போல எரிச்சலூட்டுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு பணியாளர் / மன உளைச்சல் போன்ற ஒரு சேவை தொழிலில் வேலை செய்ய நேர்ந்தால்.
  • தொழில்முறை நேர்த்தியில் ஸ்வீடன்கள் சிறந்தவர்கள். சேவை தொழில்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நிச்சயமாக மிகவும் ஆழமான அல்லது நேர்மையானதல்ல.
  • ஸ்வீடன்கள் பணிவுடன் நட்பாக இருக்க முடியும், ஆனால் பின்னர் அதிக ஸ்னோபி / மேலோட்டமானவர்கள்.
  • ஸ்வீடன்கள் ஒழுங்கை விரும்புகிறார்கள், எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். சுவீடன் ஒரே மாதிரியானது, எல்லோரும் அவ்வாறே செய்கிறார்கள், சிலர் உடன்படவில்லை.
  • நோர்வேயர்கள் மிகவும் தனிப்பட்ட மற்றும் உள்ளூர் தேசபக்தி கொண்டவர்கள். அவர்கள் அடிப்படையில் ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்த பேச்சுவழக்கு உள்ளது.

பொதுவாக ஒஸ்லோவிலிருந்து வந்த நோர்வேஜியர்கள் ஸ்வீடிஷ் போன்றவர்கள் என்றும், மேற்கு கடற்கரை நோர்வேஜியர்கள் மிகவும் வேறுபட்டவர்கள் என்றும் நான் கூறுவேன். வேளாண்மை மற்றும் மீன்பிடி கலாச்சாரம் காரணமாக இருக்கலாம்.


மறுமொழி 3:

சரி, உடல் வேறுபாடுகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் மனநிலையில் சில வேறுபாடுகள் இருக்கலாம். எங்கள் தேசிய நாட்களை நாங்கள் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன் ...

நோர்வே அரசியலமைப்பு தினம் மே 17 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது. இது ஒரு பெரிய சிவப்பு-நீல-வெள்ளை ஆர்கி, ஒரு நாள் எங்கள் கொடியை ஆண்டு முழுவதும் அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அதை அற்பமாக்குவதற்குப் பதிலாக வெளியே கொண்டு வருகிறோம் (அன்புள்ள அமெரிக்க குரா வாசகர், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்):

மற்றும் ஸ்வீடன்கள்?

உம்… நன்றாக…

ஜூன் 6 ஆம் தேதி கொண்டாடப்படும் ஸ்வென்ஸ்கா ஃபிளாக்கன்ஸ் டாக் அல்லது ஸ்வீடிஷ் கொடியின் நாள் என்று ஒன்று அவர்களிடம் உள்ளது. ஒரு நோர்வே கண்ணோட்டத்தில், அரை மனதுடன் அடங்கிய விவகாரம் போல் தெரிகிறது.

(ஓ, ஆஹா, பார்! ஒரு ஸ்வீடிஷ் கொடி! இயற்கையில்! கொஞ்சம் கிழிந்தது! தீவிரமாக, ஸ்வென்ஸ்கா ஃபிளாக்கன்ஸ் டாக் பட தேடலை நான் செய்யும்போது இதுதான் எனக்கு கிடைக்கிறது.)

ஆனால், ஆண்டின் அதே நேரத்தில், ஸ்வீடர்கள் சில வித்தியாசமான பேகன் சடங்கில் ஈடுபடுகிறார்கள், இது சர்வதேச அளவில் "மே கம்பம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றை உள்ளடக்கியது, இருப்பினும் அவர்கள் அதை மிட்சம்மருக்கு அமைத்தனர். அதைச் சுற்றி நடனமாடி அதை வணங்குவதாகத் தெரிகிறது. மிகவும் விசித்திரமானது. நீங்கள் நோர்வே என்றால், உங்களை வெளியேற்றும்.

நேர்மையாக, முழு விஷயமும் நோர்வேயர்களுக்கு எங்களுக்கு மிகவும் தெளிவற்ற மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, எனவே இதைப் பற்றி நான் அதிகம் சொல்ல முடியாது. அவர்கள் கன்னிகளையும் அல்லது எதையும் தியாகம் செய்வதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

ஸ்வீடிஷ் மனநிலையின் சில பகுதிகள் உள்ளன, நம் மூளையைச் சுற்றிக் கொள்ள முடியாது.


மறுமொழி 4:

நான் ஸ்வீடனில் வசிக்கிறேன், நோர்வே நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்கள் உள்ளனர். நான் வேடிக்கைக்காக அடிக்கடி நோர்வேக்கு செல்கிறேன்.

என் எண்ணம் என்னவென்றால், நோர்வேயர்கள் சுவீடர்களை விட வெப்பமானவர்கள், வேடிக்கையானவர்கள், அவர்கள் எப்படியாவது… இனிமையானவர்கள் என்ற பொருளில். அழகான. உங்களுக்கு உதவ முடியாது, ஆனால் உடனடியாக நோர்வேயர்களைப் போலவே, முதலில் தங்களைப் பார்த்து சிரிக்கும் போக்குடன். நினைவுக்கு வருபவர், நோர்வே இல்லை என்றாலும், ராபின் வில்லியம்ஸ். அவர் ஒரு நோர்வேயை ஒரே மாதிரியான முறையில் எனக்கு நினைவூட்டுகிறார், அவரைப் போலவே செயல்படும் பல நோர்வேயர்களை நான் அறிவேன்.

ஸ்வீடன்கள் இன்னும் அதிகமாக வருகிறார்கள் ... நாங்கள் சொல்வோம். பெண்கள் கூட, அவர்கள் காட்சியில் தோன்றும் விதத்தில் ஒரு வகையான பழைய பள்ளி இராணுவ நேர்த்தியுடன் இருக்கிறது. அவர்கள் வழக்கமாக ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்துவார்கள், அவர்கள் செல்லும் வழியில். நீங்கள் அவர்களுடன் பேசும்போது, ​​அவர்கள் விதிவிலக்காக இரக்கமுள்ளவர்கள், உண்மையான மனிதர்கள் என்பதை நீங்கள் உணருகிறீர்கள். அதை நன்கு அடையாளப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நடிகர் லெஸ்லி நீல்சன் என்று நான் நினைக்கிறேன்.


மறுமொழி 5:

அவர்களுக்கு பொதுவானது நிறைய இருக்கிறது. ஆனால் நோர்வேஜியர்கள் சுய திருப்தி அடைந்து தனிப்பட்ட முறையில் குடியேறினர். அவை பூமிக்கு மேலும் கீழும் நேராகவும் இருக்கின்றன.

ஸ்வீடர்கள் அதிகம் பேசுவதில்லை, குறிப்பாக அந்நியர்களிடம் அல்ல. ஆனால் நோர்வேயர்கள் இன்னும் குறைவாக பேசக்கூடியவர்கள். ஒரு பெரிய வித்தியாசம். சுவீடர்கள் விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறார்கள். (ஆனால் அவர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்களுடன் மட்டுமே) நோர்வேயர்கள் ஒருபோதும் சில வார்த்தைகளுக்கு மேல் எதையும் விவாதிப்பதில்லை. யாராவது அவர்களிடம் வந்து எதைப் பற்றியும் ஒரு நீண்ட பேச்சு கொடுத்தால், அவர்கள் அந்த நபரைப் பார்க்கிறார்கள், தீவிரமான முகத்துடன், கவனமாகக் கேளுங்கள். மற்றவர் பேசுவதை முடிக்கும்போது, ​​அவர்கள் சிறிது நேரம் காத்திருக்கிறார்கள், மற்றொன்று உண்மையானதாக இருந்தால். பின்னர் அவர்கள் தலையை ஆட்டிக் கொண்டு: “ஒகாய்ய்” மற்றும் வாதம் முடிந்தது.

ஸ்வீடன்கள் பெரும்பாலும் சொல்கிறார்கள், அவர்கள் சலித்துவிட்டார்கள். ஒரு நோர்வே ஒருபோதும் சலிப்படையாது. பெரும்பாலான நோர்வேயர்கள் மீன்பிடித்தல் மற்றும் படகு ஓட்டுதல் போன்ற அனைத்தையும் விரும்புகிறார்கள். சுவீடர்கள் விவசாயம் மற்றும் மெக்கானிக்கல் விஷயங்களில் அதிகம்.

ஆனால் பொதுவாக அவை பொதுவானவை. ஸ்வீடிஷ் என்று கருதப்படும் வழக்கமான விஷயங்கள் கூட உண்மையில் ஸ்வீடிஷ்-நோர்வே கோப்ரோடக்ஷன்கள், எடுத்துக்காட்டாக ABBA போன்றவை. (மறந்துவிடாதீர்கள்: நோர்வே சிறிய / இளைய பங்காளியாகும், குறைந்த பிரதேசமும் பாதி மக்கள்தொகையும் கொண்டது.


மறுமொழி 6:

ஸ்காண்டிநேவியா - மற்றும் பின்லாந்தில் இருந்து வந்த அனைவரும் ஸ்வீடர்களைப் பற்றிய ஒரே இரண்டு விஷயங்களை கவனித்திருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்:

  1. அவர்கள் மிகவும் பிசி. ஒரு அமெரிக்க கல்லூரி வளாகம் பிசி பைத்தியமாகிவிட்டது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் - அது ஸ்வீடனில் பொது விவாதம். "உத்தியோகபூர்வ ஸ்வீடன்" மற்றும் தெருவில் உள்ள மனிதர் இடையே சிறிது தூரம் இருந்தாலும், பிற நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் இனவெறி / பாலியல் / ஓரினச்சேர்க்கை போன்றவர்களாக வரக்கூடாது என்பதில் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
  2. அவர்கள் - ஒரு தேசமாக - ஆடம்பரத்தின் பிரமைகளைக் கொண்டுள்ளனர். ஸ்வீடன் தன்னை ஸ்காண்டிநேவிய குடும்பத்தின் விவேகமான பெரிய சகோதரி என்று நினைத்து, தனது அண்டை நாடுகளுக்கு பிரசங்கிக்க விரும்புகிறது. இது நிச்சயமாக மிகவும் சோர்வாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறது - குறிப்பாக ஸ்வீடனின் அதிகரித்து வரும் குற்ற விகிதங்கள் மற்றும் தோல்வியுற்ற ஒருங்கிணைப்புக் கொள்கைகளின் வெளிச்சத்தில். சாதாரண ஸ்வீடன்களை விட ஸ்வீடிஷ் ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு இது மீண்டும் ஒரு பிரச்சினையாகும், சக ஸ்காண்டிநேவியராக நீங்கள் "ஸ்வீடனில் நாங்கள் இதைப் போலவே செய்கிறோம்" சிகிச்சையைப் பெறுவதற்கான அபாயத்தை இயக்குகிறீர்கள்.

மறுமொழி 7:

வெவ்வேறு தேசிய இனங்களின் தனிநபர்களுக்கிடையேயான பொதுவான வேறுபாடுகளைக் காட்டிலும் தனிப்பட்ட வேறுபாடுகள் அதிகம், அதிகம், அதிகம் (நான் அதிகம் சொன்னேன்?) பெரியது மற்றும் முக்கியமானது. உலகின் ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் இதே நிலை உள்ளது! நிச்சயமாக, நடத்தை, விதிமுறைகள் மற்றும் மரபுகளில் சில போக்குகள் உள்ளன, ஆனால் எந்தவொரு தனிமனிதனும் ஒரு சில சிறப்பியல்பு அம்சங்களுக்கு மேல் “தேசிய சராசரியில்” இல்லை. ரஷ்யா, கனடா, சீனா, ஜப்பான், அமெரிக்கா, அல்லது சுவீடன் மற்றும் நோர்வே போன்ற உயரமான நாடுகளை நினைவில் கொள்வது குறிப்பாக முக்கியமானது, “தேசிய சராசரி நடத்தை” கூட புவியியலுடன் வேறுபடுகிறது, மக்கள் பெரிய நகரங்களில் வாழ்கிறார்களா? அல்லது நாட்டுப்புறத்தில், மற்றும் பல. ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் எவ்வாறு தப்பெண்ணம் மற்றும் ராக்ஸிம் ஆகியவற்றிற்கு அடித்தளமாக இருக்கிறார்கள் என்பதற்கான எங்கள் எளிமையான மற்றும் பொதுவான மாதிரிகள்.